Как мы сравнивали
Приложения для английского делятся на четыре разных жанра, и сравнивать их «в лоб» бессмысленно. Курс (Duolingo, Memrise) ведёт вас по заранее собранной программе. Библиотека контента (Lingualeo, Puzzle English) даёт материалы, а что с ними делать, решаете вы. Тренажёр памяти (Anki, Quizlet) вообще не содержит контента — только механику повторений. Занятия с преподавателем (Skyeng) — отдельная история, там платят за человека, а не за софт.
Readavo относится к смешанному типу: контент мы подбираем и адаптируем сами, повторения считает FSRS. Именно поэтому нас логично сравнивать с Lingualeo и Anki, а вот сравнение с Duolingo — это скорее вопрос «на каком этапе вы сейчас», чем «что лучше».
Ещё один критерий, который мы держали в голове: сколько ручной работы требует сервис. Anki даёт максимальную свободу ценой того, что колоды нужно делать самому. Duolingo не требует от вас ничего, но и содержание уроков вы не выбираете. Остальные где-то посередине.
Коротко по каждому сервису
Duolingo
Лучшее, что есть на рынке для человека, который до этого английский не открывал. Порог входа нулевой, стрик действительно удерживает. Проблема начинается позже: словарь, который вы набираете, — это словарь курса, а не ваш. К уровню B1 многие упираются в потолок и не понимают, куда двигаться дальше.
Отдельный сюжет — оплата. Судя по письмам, которые нам пишут, чаще всего люди ищут замену Duolingo не из-за метода, а потому что не проходит платёж российской картой. Разбираем подробно.
Lingualeo
Ближайший к нам по идее сервис: там тоже читают, тоже добавляют незнакомые слова из текста и тоже потом их тренируют. Библиотека у Lingualeo огромная и собиралась годами, у нас такой нет и в ближайшее время не будет. Наш аргумент другой: материалы обновляются каждый день и адаптируются под уровень автоматически, а не выбираются вручную из архива. Сравнение по пунктам.
Anki
Инструмент, к которому мы относимся с уважением: FSRS придумали не мы и не для нас, он встроен в Anki и работает там отлично. Anki бесплатен, открыт и умеет то, чего не умеет ни одно коммерческое приложение. Но карточки нужно откуда-то брать. Если вы готовы тратить 20 минут в день на составление колод — Anki обыграет большинство приложений. Если не готовы — вы бросите его на второй неделе. Подробное сравнение.
Puzzle English
Другой канал восприятия: там смотрят и слушают, у нас читают. Если вы понимаете письменный текст, но теряетесь в живой речи, Puzzle English закроет ваш пробел лучше нас. Если наоборот — читаете медленно, застреваете на каждом третьем слове — начинать стоит с чтения. Что выбрать.
Quizlet
Отличная штука под конкретный дедлайн: завтра зачёт по 60 терминам, нашли готовый набор, прогнали, сдали. Для системного набора словаря на годы это не инструмент — нет ни контента, ни внятного расписания повторений.
Memrise
Короткие видео с носителями — сильная сторона, такого нет почти нигде. Лексика при этом тематическая и бытовая: еда, транспорт, отель. Для профессионального или новостного словаря придётся искать что-то другое.
Skyeng
Сравнивать приложение с преподавателем некорректно, но выбор между ними люди делают постоянно, поэтому включили. Говорить вас научит человек, а не софт. Обратная сторона — цена одного занятия сопоставима с годовой подпиской на любое приложение из таблицы. Разумная схема, которую мы видим у наших пользователей: раз в неделю преподаватель, каждый день — приложение для словаря.
Кому что подойдёт
Вы начинаете с абсолютного нуля. Duolingo или курс с преподавателем. Мы честно не подходим: чтение новостей предполагает, что базовые 500–800 слов у вас уже есть.
У вас A2–B1, словарь не растёт. Это ровно наш случай. Читать тексты по уровню и добавлять оттуда слова работает лучше, чем прогонять списки, потому что слово запоминается вместе с ситуацией, в которой встретилось.
Вы понимаете тексты, но не понимаете речь. Puzzle English, Memrise или сериалы с субтитрами.
Вам нужен узкий словарь: IELTS, медицина, IT. Anki с готовой или своей колодой. У нас есть лексика для IELTS и деловой английский, но по узким профессиональным темам Anki гибче.
Вам нужно заговорить к конкретной дате. Преподаватель. Любое приложение здесь будет дополнением, а не заменой.
Что мы не стали писать
В таких обзорах обычно есть колонка «эффективность» с процентами. Мы её убрали: честно измерить эффективность сервисов друг против друга можно только длинным исследованием на одинаковых группах, а таких данных ни у нас, ни у конкурентов нет. Всё остальное — маркетинг, выданный за статистику.